追蹤
ANGEL's分享時光
關於部落格
義無反顧地喜愛美的事物,
相信內心深處的熱情
  • 75581

    累積人氣

  • 5

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

《小美人魚》幕後製作內容〈一〉

1985年製作《小美人魚》的點子首次在「銅鑼秀」會議被提出討論,當時每個人發揮創意提出五個不同的點子,導演朗恩克雷曼(Ron Clements)提出了製作《小美人魚》這個點子,便寫了兩頁的概要,將安徒生所寫的悲劇改寫成快樂的結局。出乎意料地,這個點子被敲銅鑼出局!但隔天製作總裁傑夫瑞凱森柏(Jeffery Katzenberg)致電,認為故事很有發展性,便邀請知名編劇羅傑艾勒斯(Roger Allers)和朗恩的拍檔約翰馬斯克(John Musker)來著手進行這浩大的工程。另一位製作總裁彼得史耐德說道:「大家都通力合作,沒有一個人能單獨作業。這就是動畫最美的地方-通力合作。」身為動畫師及導演的朗恩與約翰,又兼任《小美人魚》的編劇,他們的經驗豐富,只要看著鉛筆畫,就能想像上色的效果,在迪士尼往後的黃金時代,這兩人扮演了重要的角色。 導演約翰說:「我喜歡童話故事,因為這是迪士尼的傳統,但是三十年來都沒有新的童話故事,我們必須要找到前所未有的表現手法。」他們便邀請了亞倫和霍華來合作。對這兩位迪士尼新人來說,試著製作能與經典童話媲美的作品是個困難又令人興奮的工作,霍華說:「我們希望歌詞能敘述故事、推動故事,把故事以及大鋼往前推進。」這對黃金組合試著把安徒生的童話改編成迪士尼的風格。亞倫說:「就某方面來說,我們要把《小美人魚》拼湊成迪士尼的樣子。為了做到這樣,我們很自然地帶來了外來的風格,如即興諷刺歌和雷鬼搖滾樂絕對是需要的新潮風格。」 『在海底下』(Under The Sea)是個百年難得一見的佳作,當亞倫在工作室彈著這首歌的旋律時,「哪來這麼好聽的音樂?好久沒聽到這麼好聽的歌曲了。」工作人員議論紛紛,甚至有人反覆聽這捲帶子直到帶子壞掉為止!「他喜歡玩文字遊戲,一看就知道是他的文筆。」霍華的妹妹說道。說得沒錯!如歌詞開頭的第一句「別人湖裡的水草永遠比自己家的草鮮綠(The seaweed is always greener in somebody else’s lake.)」便是改編出自英文諺語「籬笆另一邊的草總比這邊的綠(The grass is always greener on the other side of the fence.)」用海底生物的觀點去寫歌,簡直是妙筆!另一段絕妙歌詞則寫「水螅吹奏橫笛,鯉魚彈奏豎琴,鲽魚擔任貝斯,聲音多合諧。鱸魚吹銅管,鰷魚會打鼓,鰭魚是靈魂樂歌手。魟魚是音樂才子,鱈魚是弦樂器高手,鱸魚歡天喜地伴舞,墨魚則是女高音,胡瓜魚和小鯡魚個個跟上節奏,還有河豚肺活量特別讚!」把魚群的聚會描述的如嘉年華會那樣熱鬧,也只有霍華才辦得到!「空中洋溢著興奮之情,大家都知道這是天才之作。」總裁傑夫瑞說道。 參考資料: 主要是來自2007年出版的《小美人魚》DVD,將長達18分鐘的幕後訪談整理成約3000字的文章 另外還有: 迪士尼動畫王國:http://disney.wretch.cc/ 聞天祥影評《小美人魚》:http://movie.cca.gov.tw/COLUMN/column_article.asp?rowid=24
相簿設定
標籤設定
相簿狀態