追蹤
ANGEL's分享時光
關於部落格
義無反顧地喜愛美的事物,
相信內心深處的熱情
  • 72599

    累積人氣

  • 29

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

墜落的天使(Nina Gordon-Tonight And the Rest Of My Life)

這個短篇散文靈感出自「Tonight And the Rest Of My Life」,揣摩它的歌詞深意後有感而發。我們都是在人間學習的天使,受到幸運女神眷顧時,彷彿擁有羽翼,想飛多高就飛多高,但太陽的刺眼光線往往使你看不清前方,認不清自己;當命運的挫敗降臨,這才知道,其實少了成功的光環,才懂得深思反省。真理只能在內心摸索,原來,之前到達的高度是一種假象。每一次的墜落,都是貼近本我的最佳時機。 「Tonight And the Rest Of My Life」是電影《濃情巧克力》的主題曲,這首歌由妮娜‧高登(Nina Gordon)所詮釋。妮娜甜美中帶著感情,力道中顯現溫柔的歌聲,搭配兼具詩意與力量的歌詞,讓這首歌更美了。 Down to the earth I fell我跌落地球 With dripping wings. Heavy things won't fly無法飛翔的濕透羽翼沉重無比 And the sky might catch on fire天空也許會著火 And burn the axis of the world, that's why漫延至世界之中心 I prefer a sunless sky我喜愛陽光照射不到的天空 to the glittering and stinging in my eyes在我的雙眼裡,閃爍刺痛 (*)Oh I feel so light我感到如此明亮 This is all I want to feel tonight. 這是我今夜所要體會的 Oh I feel so light我感到如此明亮 Tonight and the rest of my life就在今晚以及餘生 Tonight and the rest of my life就在今晚以及餘生 Gleaming in the dark sea在深海中散發魅力 I'm as light as air 我如空氣般輕盈 Floating there breathlessly屏息地飄浮著 When the dream dissolves I open up my eyes當夢想分解,我張開雙眸 I realize that everything is shoreless sea我領悟到每件事都是無邊際的海洋 Weightlessness is passing over me一個失重穿越了我(Repeat*) Everything is waves and stars每件事都是波浪與星星 The universe is resting in my arms宇宙於是在我雙臂靜止(Repaet*) 歌詞及其翻譯來自《天籟地球村七》歌詞本 這就是「Tonight And the Rest Of My Life」:
相簿設定
標籤設定
相簿狀態