追蹤
ANGEL's分享時光
關於部落格
義無反顧地喜愛美的事物,
相信內心深處的熱情
  • 73943

    累積人氣

  • 22

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

聽!他們嚮往的愛情(Nothing’s Gonna Change My Love For You)

聽到他的歌聲,很難想像他才十六歲,而且又如此英挺迷人!葛倫英俊秀氣的臉龐和深情款款的雙眼,能令少女們神迷心醉。他與輕盈美麗的女主角攜手走過沙灘,留下步步腳印,巨浪激起的白色泡沫、湛藍的天空成了他們愛情的見證人。是的,這是所有少男少女所嚮往的戀愛,這個MTV實在是兼具視覺與聽覺的享受。 八零年代,那時我還沒出生,但現在我常聽的竟是八零、九零年代,甚至比那之前更早的老歌。但好歌是歷久不衰的,這你我都同意吧!?在那個「百家爭鳴」的時代,這首歌曲竟能脫穎而出,十分不簡單。也因為唱作俱佳、新奇的作品不斷竄出,葛倫雖然一舉成名,之後也出了不少好歌,但已較難像這首「Nothing’s Gonna Change My Love For You」一樣,成為今日的絕響。 閉上眼睛,享受這首情歌經典,彷彿乘坐時光機般的神奇,這是我的長輩們曾經嚮往的戀情,這也是我們都夢想的戀愛! If I had to live my life without you near me如果我必須沒有你而活下去 The days would all be empty日子將會是一片空白 The nights would seem so long夜晚將顯得漫長 And with you I see forever oh so clearly有了你,我清楚的看見永恆 I might have been in love before從前我也曾談戀愛 But it never felt this strong但不曾感覺這麼強烈 Our dreams are young and we both know我倆的夢未央,且我們都明白 They'll take us where we want to go它們將帶我倆到心嚮往的地方 Hold me now, touch me now擁抱我,觸摸我 I don't want to live without you我不想沒有你而活下去 *Nothing's gonna change my love for you對你的愛永遠不變 You ought to know by now how much I love you現在,你應該明白我有多麼愛你 One thing you can be sure of有一件事你可以確定 I'll never ask for more than your love我絕不要求你更多的愛 Nothing's gonna change my love for you對你的愛永遠不變 You ought to know by now how much I love you如今,你應該明白我有多麼愛你 You'll only change my whole life through你改變了我的一生 Nothing's gonna change my love for you對你的愛永不渝 If the road ahead is not so easy如果前方的路不好走 Our love will lead a way for us愛將為我們指引一條出路 Like a guiding star像一顆導航的星 I'll be there for you if you should need me若你需要我,我就在你身旁 You don't have to change a thing你不必改變什麼 I love you just the way you are我就是愛你現在的樣子 So come with me and share the view跟我來,分享這個景致 I'll help you see forever too我將幫你也看見永恆 Hold me now, touch me now擁抱我,觸摸我 I don't want to live without you我不想沒有你而活下去 歌詞及其翻譯、資訊載自《安德森之夢》:http://www.tacocity.com.tw/abs1984 喜愛英文老歌的同好,應該都知道這個網站《安德森之夢》,站長安德森推廣了許多好歌,運用他絕佳的翻譯文筆和豐富的音樂知識,讓大家能更了解歌詞的涵義與歌曲產生的背景,是個熱情的愛樂人,常去他的網站逛逛能獲得不少收穫哦! 這就是「Nothing’s Gonna Change My Love For You」
相簿設定
標籤設定
相簿狀態